The new editor is simply impossible to work with for Semitic language speakers. And mixing English words in between Semitic words simply cause a total chaos. All punctuation marks (.,!?) jump to the start of the sentence instead of its end. Bullets to start each item are on the left, so I see them at the end of each sentence instead of its beginning.
The sentences are written right-to-left, but they start from left. Please do try it yourself - please try to choose a Semitic language and try to write from right to left. Now that you have launched a totally new editor, I was very hopeful - but to my huge disappointment, the Right-to-Left support is now much much much worse !! The old editor had some very painful issues with that, and I wrote to you many times in the past few years asking to improve. I simply cannot grasp how can Evernote simply not care about so many thousands of people around the globe - all Arabic, Hebrew, Persian speakers are having terrible experience and not only waste so much time every day trying to work-around the proboem, but more than that - it's a terrible feeling of helplessness and insult.
0 kommentar(er)
